Prakhtische Informationen

Hierunter finden Sie in alphabetischer Ordnung eine Übersicht von praktische Informationen über ihren Aufenthalt an Hotel Skovly. Wenn sie Fragen haben, die Sie nicht hier beantwortet bekommen, sind Sie immer willkommen in der Rezeption zu fragen.

Wir hören gern ihre Meinung über dem Hotel. Wenn Sie finden, dass wir etwas besonders gut machen, hören wir es natürlich gern, aber wenn sie meinen, dass wir etwas verbessern können, wird das noch wichtiger sein. Lassen Sie uns bitte ihre Meinung wissen.

Krankenwagen

Bei plötzlicher Krankheit außerhalb der Öffnungszeit der Rezeption, weisen wir auf den ärztlichen Bereitschaftsdienst hin mit Telefonnummer: 1813.

Bei lebensbedrohender Krankheit rufen Sie die Alarmzentrale an. Die Nummer ist 1-1-2.

Zeitungen

Wir beziehen die Zeitung, Bornholms Tidende. Die kann jeden Tag in unserem Restaurant gelesen werden.

Gepäck

Gepäck können in unserer “Krølle-Bøllestue” bei der Rezeption aufbewahrt werden. Das Hotel garantiert  nicht dafür – aber wir sind ja auf Bornholm! Hier kennen die meisten Menschen einander.

Kinderbett

Sie können ohne Berechnung ein Kinderbett leihen – insofern wir Kinderbette ledig haben. Fragen Sie in der Rezeption.

Autovermietung

Wir bieten Ihnen die Miete von einem FIAT Punto AVO durch GoMore an. Der Preis inbegriffene Versicherung und 150 Km. ist 400,00 Kr.

Wünschen Sie ein größeres Auto zu vermieten, werden wir Ihnen auf “Rønne Autoudlejning” an, die das Auto am Hotel liefern und zurückgeben. Wir helfen Ihnen gern mit dem Booken.

Feuer

Beim Feuer – Rufen Sie die Feuerwehr an. Die Nummer ist 1-1-2.

Die Adresse ist: Hotel Skovly, Nyker Strandvej 40, 3700 Rønne.

Bücher

In der “Krølle-Bøllestue”  finden Sie “Book-Swap”. Hier stellen Sie ein gebrauchtes Buch und nehmen ein neues.

Haben Sie kein zum tauschen, können Sie für 25,00 Kr ein neues behalten.

Prospekte

In unserer Rezeption finden Sie eine große Auswahl von Prospekte über dem Hotel und der Umgebung. Die Umgebung bieten Sie sowohl Museen und Outdoor-Aktivitäten als auch Restaurants und andere Vergnügungen an. Fehlt Ihnen eine spezifische Information über eine Attraktion, kann unsere Rezeption Ihnen behilflich sein.

Brettspiele

In “Krølle-Bøllestuen” finden sie eine Sammlung von Spielen, die Sie in allen unseren Gemeinschaftsflächen, auf Ihrem Zimmer und draußen. Legen Sie nur  nach Verbrauch die Spiele zurück.

Kafé

Im Zeitraum 11.00 – 16.00 Uhr von 1. Juni bis 10. September haben Sie die Möglichkeit unsere Bedienungen in unserem gemütlichen Kafé zu geniessen. Wir backen jeden Tag und bieten Sie mindestens 4 unterschiedlichen Kuchen, unterschiedlichen Kaffeesorten und warmer Schokolade an. Darüber hinaus servieren wir verschiedene bornholmischen Spezialbiere und Moste. Wir haben auch eine Auswahl von Limos. Mögen Sie ein Glas Rot- oder Weißwein, bieten wir Ihnen von unserer Weinkarte eine Auswahl an. Der kleine Hunger stellen wir gern mit einem hausgemachten Parisertoast, Nachos oder eine kleine Pizza.

Fahrradvermietung

Wir haben 24 Fahrräder und 30 Mountainbikes in 2 Kvalitäten, die auf Tag- oder Wochenbasis vermietet werden können. Wenden Sie sich an der Rezeption.

Wünschen Sie ein Elektro-Fahrrad zu vermieten, weisen wir an “Rønne Cykeludlejning” an. Wir helfen Ihnen gern damit. Kontaktieren Sie die Rezeption.

In verbindung mit Vermietung von Mountainbikes, müssen die nach Verbrauch gereinigt werden. Zu diesem Zweck können sie mit Vorteil unsere Fahrrad-Waschplatz vor der Rezeption benutzen.

Fahrradreparatur

Wir haben die möglichkeit Ihnen mit Kleinreparaturen zu helfen. Wir stellen Ihnen gern einen Werkzeugkasten zur Verfügung, und einige Ersatzteile finden Sie in der Rezeption. Am Wasch- und Reparaturplatz bekommen sie Luft für die Räder und Wasser für die Flaschen. Fehlen Ihnen einen Mekaniker haben wir mehrere Kontakten im Nahgebiet.

Mittagessen

Wir servieren kein Mittagessen – aber wir empfehlen unsere hausgebackene Kuchen, Zuckerbrote oder Kuchen. Kaffee ad Libitum und Zuckerbrot für 49,00 Kr pro Person.

Abendessen

Das große und bekannte Grillbuffet vom Hotel Skovly besteht aus mindesten 4 verschiedenen Arten von Fleisch: Langzeitgeröstete Kalbculotte, einheimische Würster, saftige Spareribs, chilimarinierte Pute, mehrere Salate, Kartoffeln, soßen, hausgebackene Brote und viel, viel mehr.

Wir zünden den Grill an und wir heißen die Gäste an der Terrasse willkommen, und wenn das Wetter schlecht ist, ziehen wir in die Restaurant ein.

Wir servieren das Grillbuffet jeden Abend außer Sonntags vom 1. Juli bis mitte August.

Sehen Sie den Anschlag in der Rezeption oder auf unsere Facebook-seite.

Gartengrill

Wir stellen Ihnen gern einen Gartengrill frei zu verfügung. Er befindet sich bei “Rævehuset”(Das Fucksenhaus). Sie müssen selbst die Kohle mitbringen. Es ist verboten mit Holz und Äste zu feuern.

Wenn Sie von unseren Isländischen Schäferhunde Gaska, (ausgesprochen Gauska) und Luna Besuch bekommen, und sie sagen, dass sie Hunger haben, dann lügen sie!! Sie dürfen nicht gefüttert werden – sie werden viel zu dick.

Gartengrill am Strand

Wir haben einige Weber-Grills, die Sie verleihen und mit am Stand nehmen können. Sie müssen selbst für Kohle/Briketts und Zündblöcke sorgen. Fragen Sie am Rezeption.

Geldautomat

Es gibt Geldautomaten in Rønne, Hasle, Allinge, Svaneke und Nexø. Klicken Sie auf die Karte um eine Wegweisung zum nächsten Geldautomat zu bekommen.

Einchecken

Sie können von 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr einchecken. Einchecken nach 21.00 Uhr müssen Sie im Voraus mit der Rezeption besprechen.

Internet

Wir haben freier und schneller WI-FI überall auf dem Hotel Skovly.

Weitere informationen bekommen Sie in der Rezeption.

Eis und Süßigkeiten

Eiswaffeln, Eis am Stiel und Süßigkeiten können in unserer Rezeption gekauft werden. Darüber hinaus haben wir eine große Auswahl von Biere und Limos. Schauen Sie nur in der Rezeption ein.

Kaffee und Tee

Auf dem Zimmer finden Sie Wasserkocher, Tassen gesamt Kaffee, Tee, Zucker und Sahne. Zusätzlichen Kaffee, Tee, Zucker und Sahne können Sie in der Rezeption zu Selbstkostenpreis kaufen.

Dieser Service gibt es nicht auf den Billig-Zimmer 1-8 und in den Ferienwohnungen Laksehuset (das Lachsenhaus), Rådyrhuset (das Rehhaus) und Rævehuset (das Fuchsenhaus).

Kopie-Service

Unsere Rezeption werden Sie immer behilflich sein Fotokopien zu machen. Bringen sie einen USB-Anschluss oder das was Sie kopieren möchten mit. Schwarz/weiß und 4-farbige Kopien i Größe A4 und A3 können kopiert werden.

A4-Kopien in 4 Farben kosten pro Stück  5,00 Kr, A3-Kopien i 4 Farben kosten pro Stück 9,00 Kr.

Schwarz/weiße Kopien kosten die Hälfte.

Kreditkarten

Wir nehmen VISA und Mastercard an.

Etwaige Kartengebühren fallen den Ausgeber zu und nicht uns als Hotel!

Haustiere (Hunde oder Katzen)

Haustiere dürfen mitgebracht werden und der Preis ist 100,00 Kr pro Tier. Das Gebühr deckt Kosten wegen extra Reinigung.

Das Tier darf sich nicht in den Möbeln befinden. Geschieht es trotzdem, erfordern wir 800,00 Kr. für extra Reinigung von sämtlichen Möbeln.

Sie finden unseren Prospekt über Haustiere am Hotel Skovly hier oder Sie bekommen eine Kopie in der Rezeption.

Blindenhunde dürfen ohne extrakosten mitgebracht werden.

Angeln

Hotel Skovly liegt perfekt fürs Angeln. Wir haben 5 schöne Seen ganz in unserem Gegend.

Sie finden unsere Prospekt in der Rezeption.

Blykobbeå, der durch unser Garten läuft, ist ganzjährig unter Naturschutz gestellt. Da dürfen sie nicht angeln.

.

Artz

Bei plötzlicher Krankheit und außer Öffnungszeit von der Rezeption weisen wir am Bereitschaftsarzt an. Telefonnummer: 1813.

Bei lebensbedrohender Krankheit weisen wir an der Alarmzentrale an. Telefonnummer: 1-1-2.

Frühstücksbuffet

Jeder Morgen zwischen 8.00 und 10.00 Uhr servieren wir unser Frühstücksbuffet im Restaurant.

Brauchen Sie einen früheren Frühstück, können Sie in der Rezeption nachfragen.

Frühstücksbuffet ist normalerweise nicht bei Übernachtung in Laksehuset(das Lachsenhaus) und Rådyrhuset(das Rehhaus) mitgerechnet.

Haben Sie Gäste, die Sie gern zum Frühstück einladen möchte, ist der Preis 95,00 Kr. pro Person.

Abendessen

Das große und bekannte Grillbuffet vom Hotel Skovly besteht aus mindesten 4 verschiedenen Arten von Fleisch: Langzeitgeröstete Kalbculotte, einheimische Würster, saftige Spareribs, chilimarinierte Pute, mehrere Salate, Kartoffeln, soßen, hausgebackene Brote und viel, viel mehr.

Wir zünden den Grill an und wir heißen die Gäste an der Terrasse willkommen, und wenn das Wetter schlecht ist, ziehen wir in die Restaurant ein.

Wir servieren das Grillbuffet jeden Abend außer Sonntags vom 1. Juli bis mitte August.

Sehen Sie den Anschlag in der Rezeption oder auf unsere Facebook-seite.

Minigolf

Vores minigolfbane i baghaven kan benyttes gratis. Minigolfbanen er den ældste på Bornholm. Den gennemgik en stor renovering i 2015 og renoveres stadig løbende. De skæve baner er charmen ved det gamle.

Undlad venligst at gå på banderne.

Ameisen auf dem Zimmer

Unser schöne Hotel Skovly liegt ganz in der Mitte von der schönsten Natur, Wo Kaninchen, Rehe und auch Ameisen wohnen. Sehen Sie Ameisen auf dem Zimmer, dann bitte sagen Sie nur zu. Wir werden uns gleich darum kümmern.

Sehen Sie Kaninchen und Rehe auf dem Zimmer, nehmen Sie ein Bild, und wir geben Ihnen  eine Flasche Wein.

Outdoor-Aktivitäten

Unser schöner Hotel Skovly ist perfekt für beinahe alle Arten von Outdoor-Aktivitäten, nicht zuletzt Mountainbiken, Laufen, Orientierungslauf, Golf gesamt natårlich Tauchen und Kayaking.

Wir sind stolz auf unsere gemütliche Mountainbike-Route “Skovlysporet”, die beginnt und endet an unserem Parkplatz und führen Sie 7,5 Km durch eine unglaublich schöne Natur.

In unserem Hintergarten finden Sie viele spannenden Laufrouten, und mit einem Abstand von Max. 35 Km, finden Sie nicht weniger als 3 schöne Golfplätze.

Tauchen und Kayaking finden Sie nur 300 Meter von uns – in der Ostsee( auf Dänisch: Østersøen)

Parken

Unser Parkplatz ist kostenlos platz für obwohl PKWs und Busse.

Bitte unterlassen Sie auf unsere Rasen vor der Rezeption und vor Rådyrhuset(das Rehhaus) und Laksehuset(das Lachsenhaus)  zu parken.

Post

Wir helfen Ihnen gern ihre Briefe und Briefkarten zu schicken.

Die näheste Postbüro finden Sie in “Meny” in Rønne an der Adresse: Store Torv 11, 3700 Rønne.

Die Rezeption

Unser Rezeption, die sich in der Restaurantgebäude findet, hat jeden Tag von 8.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Benutzen Sie bitte die Glocke an der Theke um in Kontakt mit dem Rezeptionisten zu kommen.

Es kann vorkommen, dass die Rezeption kürzlich geschlossen ist. Es wird an der Tür von der Rezeption mitgeteilt.

Reinigung

Auf den Premium-Zimmern bieten wir Täglicher Erfrischung des Zimmers an. Wünschen Sie keine Erfrischung des Zimmers, informieren Sie bitte die Rezeption.

Wünschen Sie neue Handtücher, hinterlassen Sie sie auf dem Boden im Badezimmer. In dieser Verbindung weisen wir Sie hin, dass Bornholm in 2020 “Grüner Insel” wird, und deshalb müssen wir Umweltschutzanforderungen folgen um unsere Ressourcen zu hegen.

Erleben Sie Mangel an Reinigung, bitten wir Sie an der Rezeption zu wenden, dann werden wir die Fehler aufrichten.

Sonntags wird NICHT gereinigt.

Der Restaurant und Krølle-Bøllestuen (die Krølle-Bøllestube)

Der Restaurant liegt in unserer Haubtgebøude zusammen mit der Rezeption und Krølle-Bøllestuen.

Der Restaurant serviert Morgenbuffet und unterschiedliche Snacks im Laufe des Tages. Außerdem können Sie Kaffee, Kuchen, Süßigkeiten gesamt Bier, Wein und Spiritus zu sehr vernünftigen Preisen im Restaurant kaufen.

In Krølle-Bøllestuen finden Sie unser Lounge Bereich mit Weichen Möbeln, Großbildfernseher und Buch-Swap, wo Sie gebrauchte Bücher hinstellen können und ein anderes nehmen. Haben Sie kein zum tauschen, können Sie für 25,00 Kr ein neues behalten.

In Krølle-Bøllestuen finden Sie eine Sammlung von Spielen, die Sie in allen unseren Gemeinschaftsflächen, auf Ihrem Zimmer und draußen. Legen Sie nur  nach Verbrauch die Spiele zurück.

Lob und Tadel

Wir sind sehr scharf darauf Ihnen die besten Erlebnisse an Hotel Skovly zu geben, und wir hören gern Ihre Meinung über mögliche Verbesserungen und auch über was wir besonders gut machen. Dann werden wir besonders froh.

Rauchen

Hotel Skovly ist ein Nichtraucherhotel – sowohl auf den Zimmern in den Ferienwohnungen als auch in unserer Restaurantgebäude.

Wir weisen Sie auf die vielen Terrassen, unser großer Garten und unsere vielen Außensitzplätze hin.

Wählen Sie trotzdem auf dem Zimmer zu rauchen, berechnen wir ihnen zusätzlich 3.700,00 Kr. für das Großreinemachen vom Zimmer.

Der Strand

Unser schönen weißen Sandstrände liegen nur 125 Meter vom Hotel. Sie erreichen den Strand weder durch den großen Hintergarten noch über die Brücke des Flüsschens zu gehen. Dann den Hügel hinüber oder den Zimmerflügel 9-14 und des Flüsschens entlang.

Sie können den Strandprospekt in der Rezeption holen.

Bügeleisen

Bügeleisen und Bügelbrett können Sie in der Rezeption leihen.

Krankheit

Bei Krankheit, kontaktieren Sie die Alarmzentrale an mit Telefonnummer 1813. Sie sorgen für Anleitung von Ihnen. Besuch auf der Notfallstation muss mit dem dawesenden Diensthabenden besprochen werden.

Taxi

Kontaktieren Sie Taxi bei Telefon +45 5695 2301. Es gibt sowohl normalen und großen Wagen.

Sie können auch die Rezeption bitten ihnen um einen Taxi zu bestellen.

Toiletartikler

Har du glemt nogle toiletartikler derhjemme, kan receptionen helt sikkert hjælpe dig. Vi har et lille udvalg af tandbørster, tandpasta, barbermaskiner, deodoranter og shampoo, som kan købes i receptionen.

Tripadvisor

Wir sind das EXZELLENT ZERTIFIKAT 2016 und 2017 von Tripadvisor, eine Ehrung die Geschøfte in der Hotel- und Restaurantbranche ehren, die konsequenterweise ein hervorragendes Service leisten.

Wir freuen uns über diese Ehrung und hoffen, dass Sie sich mit den Vielen die dafür gesorgt haben, einigen, dass gerade wir diese Ehrung zugeteilt worden sind.

Fernsehsender

Wir haben folgende Sender: DR1, DR2, DR3, DR Ramasjang, EuroSport , SAT1, ZDF, 1, Arte und TV3 Sweden, TV4 Malmö.

Erleben Sie “schwarzer Schirm” an einigen Sendern, lassen Sie bitte die Rezeption es wissen, dann lösen wir das Problem.

Auschecken

Sie müssen um spätesten 10.30 Uhr auschecken. Brauchen Sie länger zu bleiben, kontaktieren Sie bitte die Rezeption.

Wäscherei

Wir haben eine kleine Wäscherei außerhalb der Rezeption. Hier haben Sie die möglichkeit ihre Kleider zu waschen und trocknen.

Bier, Wein und Limo

In unserem Restaurant und unserer Rezeption haben wir eine große Auswahl von einheimische Bier von Svaneke Bryghus (Svaneke Brauerei), Bornholmer Øl (bornholmer Bier), Most von Bornholms Mosteri (Bornholms Mosterei) und Limo von den großen Brauereien.

Unsere Weine kommen durch eigenen Importeur von italienischen Weinen und sind sehr wohlschmeckend.

Sehen Sie unser Anwahl im Restaurant.