MIDT I SKOVEN –TÆT PÅ STRANDEN
+45 5695 0784
Velkomst-
mappe
Velkommen til vores dejlige Hotel Skovly
Welcome to our lovely Hotel Skovly
Willkommen in unserem schönen Hotel Skovly
​
Hotel information in English - please scroll down.
Hotelinformationen in deutscher Sprache - bitte nach unten scrollen
I denne lille online-mappe håber vi du finder svar på de mest almindelige spørgsmål omkring et succesfuldt og dejligt ophold på Hotel Skovly.
Vi, Lone Kirk og Bo N. Bjødstrup, er de stolte ejere af denne perle, midt i skoven - tæt på stranden.
Vi har købt Hotel Skovly 1. marts 2015. Vi har mere end 30 års erfaring i hotel og-restaurationsbranchen og vi lægger stor vægt på at tilbyde et personligt og professionelt værtsskab.
Hotel Skovly gennemgår løbende vedligeholdelse - men har du ønsker til forbedringer, er vi meget interesseret i at høre det fra dig.
​
Vi planlægger at blive optaget i “Den grønne Nøgle” for miljøcertificeret hoteller - og oplever du at der er vandhaner eller toiletter der løber, så meddel venligst receptionen eller vores personale det.
Vi håber at du får et dejligt ophold på vores
skønne Hotel Skovly.
Med venlig hilsen
Hotel Skovly
Lone Kirk & Bo N. Bjødstrup
Ejere og værter
​
​
​
​
Affaldssortering
Vi beder dig hjælpe os med affaldssorteringen.
Vi har opstillet containere til glas, dåser og plastflasker ved parkeringspladsen ved værelsesfløjen 9 - 14. Papkasser og lign kan afleveres i receptionen, hvor vi sender det videre til genbrug.
Vær venligst opmærksom på, at vi har et rigt (og meget intelligent) dyreliv omkring Skovly, som ser enhver chance for et gratis måltid mad fra pizzabakker, juicekartoner etc. Intet madaffald må stå synligt, men skal lægges i affaldsstativerne på grunden, og lågene skal forblive lukkede!!!
​
Bagage
Bagage kan opbevares i vores Krølle-Bøllestue ved receptionen.
Hotellet garanterer ikke for bagagen - men vi er jo på Bornholm !
​
Barneseng
Barneseng kan lånes uden beregning - såfremt vi har ledige barnesenge. Bestil i receptionen.
​
Brand eller sygdom
Ved brand - kontakt brandvæsnet på telefon 1-1-2, Hotel Skovly, Nyker Strandvej 40, Rønne.
Ved sygdom, kontakt Akuttelefonen på telefon 1813.
De sørger for vejledning.
Besøg på skadestuen skal aftales med telefon 1813.
​
Brochurer
I vores reception finder du et stort udvalg af brochurer over hotellet og området, desuden om museer, outdooraktiviteter, spisesteder og forlystelser. Mangler du specifik information om en attraktion, kan vores reception være dig behjælpelig.
Café
I caféens åbningstid har du mulighed for at nyde vores hyggelige serveringer. Vi bager hver dag, og kan som minimum tilbyde 4 forskellige kager, forskellige slags kaffe og varm chokolade. Fra 1. juni serverer vi desuden forskellige Panini, Parisertoast og cowboytoast. Derudover serverer vi vores egen Skovly-øl, en let og lys sommerøl, brygget af Small Batch Brewery i Rønne. Øllen er vores egen opskrift, og kan kun købes på Hotel Skovly. Få en lille smagsprøve i receptionen. Vi har fået brygget 1.000 liter - vi håber at det er nok! 😃.
Skovly-øllen finder både på fad og flaske. Foruden vores egen Skovly-øl har vi forskellige bornholmske specialøl, bornholmske most, og selvfølgelig forskellige sodavand. Har du lyst til et godt glas rød/hvid eller rosévin, har vi et fornuftigt vinkort. Du kan med fordel scanne vores QR-kode som findes på alle vores caféborde - og på dit bord på din terrasse.
Cykeludlejning
Vi har 20 cykler - herre- damemodeller samt 15 mountainbikes i 2 kvaliteter der udlejes pr dag/uge. Kontakt venligst receptionen.
Ønsker du at leje el-cykel, gravel-bike, carbon eller alu-racercykel, kan dette foretages hos Holms Cykler i Rønne.
Vi kan være behjælpelig i receptionen med kontakten til Holms Cykler.
I forbindelse med leje af mountainbikes - skal disse rengøres efter mountainbiketuren. Dette kan med fordel
gøres på vores pusleplads foran receptionen. Ønsker du ikke at vaske cyklen, gør vi dette for kr. 50,00/€ 7
​
Cykelreparation
Vi har mulighed for at hjælpe med småreparationer. Vi har værktøjskasse du kan låne og forskellige reservedele i receptionen. Vores Pusleplads har luft til hjulene og vand til flasken. Mangler du en mekaniker kan vi anbefale
Fri BikeShop på Søndergade i Rønne og Holms Cykler, ligeledes i Rønne.
Vores aflåste cykelparkering har også et udvalg af værktøj som kan benyttes. Få en nøgle i receptionen.
​
Frokost
Vi serverer ikke frokost - men kan anbefale vores hjemmebagte kager eller kringler. Kaffe ad libitum og kringle eller kage. Se opslag med kaffe/kage-tilbud. Scan vores QR-kode, som du finder på alle vores caféborde.
Se tillige punktet under “Café”
​
Havegrill
Vi har flere gasgrille til fri afbenyttelse. Grillene står på vores store overdækkede terrasse i baghaven.
Vi har desuden indrettet et lille udekøkken med service og vand.
Der henter du service, glas og bestik - og kan også rense dine grøntsager. Udekøkkenet bliver åbnet hver dag kl 15.00 og lukkes kl 19.00.
​
Du sørger selv for maden du skal grille - vi sørger for service, gas til grillene, lidt krydderier samt opvask.
Vores grillområde og udekøkken er gratis for dig at benytte, som gæst på Hotel Skovly. Hold venligst orden - sæt det beskidte service i de store kasser, bestik i spanden, - og sæt låget på.
Flasker og dåser i den sorte kasse - og vores morgenpersonale vasker op efter dig!
Hvis du får besøg af vores 2 søde islandske fårehunde, og de fortæller dig at de er sultne - så lyver de !!
De må ikke fodres - de bliver tromle-tykke.
​
Havegrill til stranden
Vi har et lille antal Weber grille som du kan låne med på pic-nic. Du skal selv sørge for kul/briketter samt optændingsblokke. Spørg i receptionen.
​
Hæveautomat
Den nærmeste hæveautomat finder du ved den første rundkørsel mod Rønne. Du kan veksle euro til danske kr. i vores reception. Der er intet gebyr og vekselkursen er: 1 euro = 7,50 kr. Vi kan kun veksle kontanter.
​
Internet
Som vores gæst, kan du surfe gratis på vores 1.000/1.000 Mbit professionelle bredbånd fra Bornfiber.
Du skal søge efter Hotel Skovly1, Hotel Skovly2, Hotel Skovly3, Hotel Skovly4, eller en af vores andre hotspots - og indtaste skovlywifi (små bogstaver) som password.
Vi kan ikke garantere 1.000/1.000 Mbit på værelserne - men hastigheden bør ligge på 25-30 Mbit, afhængig af hvor mange gæster der er på hotellet. Mærker du udfald, eller er forbindelsen ustabil, så lad os det vide i receptionen.
Alt elektronik har godt af at blive genstartet - en gang imellem !
Vi modtager opdateringer på vores bookingsystem, internetforbindelser og betalingssystemer hver nat kl 03.00. Derfor er vores internetforbindelse ikke tilgængelig i tidsrummet 03.00 - 03.15!
​
Is og slik
Isvafler, ispinde, slik og energi-tamtam kan købes i vores reception. Derudover har vi et bredt udvalg af lokale øl og vand.
Kig ind i receptionen.
​
Kaffe & te
På værelset finder du vandkoger samt kaffe, te, sukker og fløder. Yderligere kaffe, te, sukker og fløde kan hentes i vores reception, i dennes åbningstid.
Denne service forefindes ikke i ferielejlighederne Rådyrhuset og Laksehuset. Men som gæst på vores hotel har du altid adgang til gratis kaffe / te i vores morgenmadsrestaurant - i vores åbningstid.​
​
Kreditkort
Vi modtager VISA og Master Card kreditkort - og selvfølgelig MobilePay.
​
Kæledyr (Hund/kat)
Kæledyr må medbringes og koster kr. 200,- pr. dyr. Gebyret omfatter udgift til ekstra rengøring og ionisering af værelset/lejligheden. Kæledyret må ikke befinde sig i vores møbler på værelserne. Sker dette, opkræver vi kr. 800,00 i ekstra rengøring af samtlige møbler på værelset.
Du kan hente en brochure i receptionen eller se den på hotelskovly.dk
Førerhunde må medbringes uden ekstra omkostninger.
​
Lystfiskeri
Hotel Skovly ligger perfekt til lystfiskeri. Vi har 5 skønne søer lige i vores område. I receptionen kan du hente vores lystfiskerbrochure. Vores “Blykobbeå” som løber gennem vores have, er helårsfredet, og der må ikke fiskes deri.
I vores reception kan du hente vores lystfiskerbrochure, eller læse den på hotelskovly.dk
Læge og ambulance
Ved pludselig opstået sygdom, udenfor receptionens åbningstid, henviser vi til lægevagten på telefon 1813.
Ved livstruende sygdom henviser vi til Alarmcentralen på telefon 1-1-2 - Hotel Skovly, Nyker Strandvej 40, 3700 Rønne
Morgenbuffet
Hver morgen mellem kl 08.00 - 10.00 serverer vi vores morgenbuffet i restauranten. Vores morgenbuffet indgår ikke som udgangspunkt i prisen på overnatning i vores ferielejligheder, men kan tilkøbes. Spørg receptionen om et godt tilbud. Har du behov for en tidligere morgenmad, så spørg om mulighed for dette, i receptionen.
Ønsker du at medbringe gæster udefra til morgenmads-spisning, kan dette lade sig gøre. Kontakt receptionen for en god pris.
Minigolf
Vores minigolfbane i baghaven kan benyttes gratis. Minigolfbanen er den ældste på Bornholm - og givetvis i hele Danmark. Den gennemgik en stor renovering i 2023 og renoveres stadig løbende. De skæve baner er charmen ved det gamle - og en forklaring på ens nederlag…! Undlad venligst at gå på banderne. Bolde og køller forefindes ved banen.
Myrer på værelset
Vores dejlige Hotel Skovly ligger lige midt i den skønneste natur, hvor der bor kaniner, rådyr og ikke mindst myrer…!
Ser du myrer på værelset, så meddel os det, og vi tager hånd om det….!
(Ser du kaniner eller et rådyr på værelset, så tag et billede - så giver vi en flaske vin…😜)
Outdoor
Vores dejlige Hotel Skovly er perfekt til næsten alle outdoor-aktiviteter, ikke mindst mountainbiking, gravelcykling, landevejscykling, motionsløb, orienteringsløb, golf samt selvfølgelig dykning og havkajak. Vi er stolte af vores hyggelige mountainbikerute “Skovlysporet” der starter og slutter på vores parkeringsplads, og som tager dig 7,5 km rundt i en utrolig smuk natur. I vores “baghave” finder du mange spændende løberuter, og i en afstand af max 35 km, finder du yderligere 15 mtb-spor og 3 smukke golfbaner. Dykning og havkajak starter allerede 300 meter fra os - i Østersøen.
Parkering
Vores parkeringsplads kan rumme både personbiler og busser. Undlad venligst at parkere på vores græsplæner.
Post og posthus
Vi er behjælpelig med at poste dit brev eller postkort. Ønsker du at benytte et posthus, kan dette findes i MENY, på Store Torv i Rønne.
Reception
Vores reception er beliggende i restaurantbygningen. Benyt venligst knappen på receptionsdisken til at komme i kontakt med receptionisten. Det kan forekomme at receptionen kortvarigt er lukket, hvis vi er blevet kaldt til møde eller lign. Det vil blive meddelt på receptionsdøren. Åbningstiden i receptionen er som følger: Højsæson 08.00 - 19.00 og
lavsæson: 08.00 - 10.30 og 14.00 - 19.00
Rengøring
Vi tilbyder daglig opfriskning af dit værelse - vi gør det bare ikke automatisk - det er dig der bestemmer!
Ønsker du opfriskning af dit værelse, så meddel venligst receptionen det inden kl. 10.00 på dagen. Hvis du ønsker en opfriskning af dit værelse, er det gratis, og vi er mere end villige til at imødekomme dine ønsker!
Hvis du, under dit ophold hos os, kommer til at mangle friske håndklæder, kaffe og te eller måske toiletpapir - så henvend dig i vores reception i åbningstiden, så hjælper personalet dig!
Vi har et samarbejde med et rengøringsfirma, som forestår værelsesrengøringen. Oplever du mangler ved rengøringen, beder vi dig meddele os dette i receptionen, og meget gerne om formiddagen, således at vi kan rette op på fejlen.
Ros og ris
Vi er meget opsat på at blive bedre - og det kan vi opnå, ved at få input fra dig. I receptionen kan du hente et ros/ris-skema og på det beskrive hvad har vi gjort godt og hvad kunne vi gøre bedre. Tak.
Rygning
Hotel Skovly er røgfrit - både på værelserne, i vores ferielejligheder samt i vores restaurantbygning.
Vi henviser til vores mange terrasser, vores store have eller ved vores mange udendørs siddepladser.
Hvis du alligevel vælger at ryge på vores værelser, fakturerer vi dig kr. 3.700,00 / € 500 for hovedrengøring og ionisering af værelset.
Strand
Vores dejlige hvide strand ligger kun 125 meter fra hotellet. Du kan nå til stranden ved enten at gå gennem vores store baghave, via broen over åen, og op ad bakken, eller ved at gå langs værelsesfløjen 9-14 langs åen.
Du kan hente en strandbrochure i receptionen, eller læse mere på hotelskovly.dk
Vores brede å i haven, Blykobbe å, løber ud i Østersøen. Havørreden svømmer op i åen i foråret og efteråret for at gyde. Er du heldig, så kan du opleve “lakse-spring ved Skovly”
Strygejern
Strygejern og strygebræt kan lånes i receptionen.
Taxi
Taxi kan kontaktes på telefon 5695 2301. Der findes både normale og store vogne. Du kan også bede receptionen
sørge for det, for dig.
Toiletartikler
Har du glemt nogle toiletartikler derhjemme, kan receptionen givetvis hjælpe dig. Vi har et lille udvalg af tandbørster, tandpasta, barbermaskiner, deodoranter etc. Kig ind i receptionen.
​
Tripadvisor og HotelsCombined
Vi er blevet tildelt UDMÆRKELSES CERTIFIKAT fra Tripadvisor, en udmærkelse der hædrer virksomheder i hotel- og restaurations-branchen, der konsekvent yder en fremragende service.
Den australske booking-portal HotelsCombined har udvalgt Hotel Skovly til at modtage The HotelsCombined Recognition of Excellence. I et stort felt blandt tusindvis af hoteller over hele verden scorer Hotel Skovly 8,9 ud af 10 mulige point.
Vi er glade for den hæder, og håber at du er enig med de mange der har sørget for, at netop vi er blevet tildelt denne hæder.
TV
Vi har indkøbt nye skærme samt nyt digitalt antennesystem- og vi kan tilbyde dig, i skrivende stund, 18 digitale TV-kanaler. Undlad venligst at ændre på TV’ets opsætning. Vi har tillige indsat et HDMI-kabel, således at du kan tilslutte din computer.
Udcheckning
Udcheckning fra værelset er kl. 10.30. En eventuel senere udcheckning - dog senest kl. 16.00 - kan aftales med receptionen hvis det er muligt. Prisen for den sene udcheckning er kr. 300,00 pr værelse
Øl, vin og vand
I vores restaurant og reception har vi et bredt udvalg af lokale øl fra Small Batch Brewery og Svaneke Bryghus, most fra Bornholms Mosteri, gin fra WILD i Aakirkeby samt sodavand fra de store bryggerier.
Vi kan anbefale vores egen Skovly-øl, brygget efter vores egen ønsker og opskrift. Øllen er en mild sommerøl tilsmagt med hyldeblomst-most fra Bornholms Mosteri. Øllen er letgylden og egner sig til at blive nydt som solnedgangsøl. Øllen findes på flaske og fad.
​
Vores vine kommer fra egen italiensk importør, Toscavini.dk Vinene er meget velsmagende og fornuftige prismæssigt.
Kig ind i restauranten og se selv.
​
​
English
​
Dear guest.
In this small online folder, we hope you will find answers to the most common questions about a successful and pleasant stay at Hotel Skovly.
We, Lone Kirk and Bo N. Bjødstrup, are the proud owners of this gem, located in the middle of the forest close to the beach.
We purchased Hotel Skovly on March 1, 2015. We have over 30 years of experience in the hotel and restaurant industry, and we place great emphasis on offering personal and professional hospitality.
Hotel Skovly undergoes continuous maintenance, but if you have suggestions for improvements, we are very interested in hearing from you.
We plan to be accredited by “The Green Key” for environmentally certified hotels - and if you notice any faucets or toilets that are running, please notify the reception or our staff.
We hope you have a wonderful stay at our lovely Hotel Skovly.
Best regards,
Hotel Skovly
Lone Kirk & Bo N. Bjødstrup Owners and Hosts
Waste Sorting
We ask for your help with waste sorting. Containers for glass, cans, and plastic bottles are located at the parking area near room wings 9 - 14. Cardboard boxes and similar items can be handed in at the reception, where we send them for recycling. Please be aware that we have rich (and very intelligent) wildlife around Skovly, which sees every opportunity for a free meal from pizza boxes, juice cartons, etc. No food waste should be left visible but should be placed in the waste bins on the property, and the lids must remain closed!!!
Luggage
Luggage can be stored in our Krølle-Bøllestue at the reception. The hotel does not guarantee the luggage - but we are on Bornholm!
Cot A cot
can be borrowed free of charge - if we have available cots. Order at the reception.
Fire or Illness
In case of fire - contact the fire department on phone 112, Hotel Skovly, Nyker Strandvej 40, Rønne. In case of illness, contact the Emergency Phone on phone 1813. They provide guidance.
Visits to the emergency room should be arranged with phone 1813.
​
Brochures
In our reception, you will find a wide selection of brochures about the hotel and the area, as well as about museums, outdoor activities, eateries, and attractions. If you need specific information about an attraction, our reception can assist you.
Café
During the café's opening hours, you have the opportunity to enjoy our cozy servings. We bake every day and can offer at least 4 different cakes, various kinds of coffee, and hot chocolate. From June 1, we also serve various Paninis, Parisian toast, and cowboy toast. Additionally, we serve our own Skovly beer, a light and pale summer beer, brewed by Small Batch Brewery in Rønne. The beer is our own recipe and can only be purchased at Hotel Skovly. Get a small sample in the reception. We have brewed 1,000 liters - we hope it is enough! 😃 Skovly beer is available both on tap and in bottles. In addition to our own Skovly beer, we have various Bornholm specialty beers, Bornholm juices, and of course, various soft drinks. If you fancy a nice glass of red/white or rosé wine, we have a reasonable wine list. You can advantageously scan our QR code found on all our café tables - and on your table on your terrace.
Bicycle Rental
We have 20 bicycles - men's and women's models, and 15 mountain bikes in 2 qualities for rent per day/week. Please contact the reception. If you wish to rent an electric bike, gravel bike, carbon, or aluminum race bike, this can be done at Holms Cykler in Rønne. We can assist you in contacting Holms Cykler at the reception. When renting mountain bikes - they must be cleaned after the mountain bike tour. This can advantageously be done at our fiddling area in front of the reception. If you do not want to wash the bike, we do this for DKK 50.00/€7.
Bike Repair
We can assist with minor repairs. We have a toolbox you can borrow and various spare parts in the reception. Our Fiddling Area has air for the tires and water for the bottle. If you need a mechanic, we can recommend Fri BikeShop on Søndergade in Rønne and Holms Cykler, also in Rønne. Our locked bike parking also has a selection of tools that can be used. Get a key at the reception.
Lunch
We do not serve lunch - but we can recommend our homemade cakes or pretzels. Coffee ad libitum and pretzel or cake. See the poster with coffee/cake offer. Scan our QR code, which you will find on all our café tables. Also, see the point under “Café”.
Garden Grill
We have several gas grills for free use. The grills are located on our large covered terrace in the backyard. We have also set up a small outdoor kitchen with service and water. Here you fetch service, glasses, and cutlery - and can also wash your vegetables. The outdoor kitchen is opened every day at 3:00 PM and closes at 7:00 PM.
Our grill area and outdoor kitchen are free for you to use as a guest at Hotel Skovly. Please keep things tidy – place dirty dishes in the large boxes, cutlery in the bucket, and put the lid on.
Bottles and cans go in the black box – and our morning staff will take care of the washing up for you!
If you are visited by our 2 sweet Icelandic sheepdogs, and they tell you they are hungry - they are lying !!
They must not be fed - they will become drum-thick.
Garden Grill for the Beach
We have a small number of Weber grills that you can borrow for a picnic. You must provide charcoal/briquettes and firelighters. Ask at the reception.
ATM
The nearest ATM can be found at the first roundabout towards Rønne. You can exchange euros to Danish kr. in our reception. There is no fee, and the exchange rate is: 1 euro = 7.50 kr. We can only exchange Euro-cash.
Internet
As our guest, you can surf for free on our 1,000/1,000 Mbit professional broadband from Bornfiber. You should look for Hotel Skovly1, Hotel Skovly2, Hotel Skovly3, Hotel Skovly4, or one of our other hotspots - and enter skovlywifi (lowercase) as the password. We cannot guarantee 1,000/1,000 Mbit in the rooms - but the speed should be around 25-30 Mbit, depending on how many guests are at the hotel. If you experience outages or the connection is unstable, please let us know at the reception. All electronics benefit from being restarted - once in a while!
We receive updates on our booking system, internet connections, and payment systems every night at 03:00. Therefore, our internet connection will not be available between 03:00 AM and 03:15 AM!
Ice Cream and Candy
Ice cream cones, ice cream sticks, candy, and energy-tamtam can be purchased at our reception. In addition, we have a wide selection of local beers and water. Stop by the reception.
​
Coffee & Tea
In the room, you will find a kettle along with coffee, tea, sugar, and creamers. Additional coffee, tea, sugar, and creamers can be picked up at our reception during its opening hours. This service is not available in the holiday apartments Rådyrhuset and Laksehuset. But as a guest at our hotel, you always have access to free coffee/tea in our breakfast restaurant - during our opening hours.​
​
Credit Cards
We accept VISA and Master Card credit cards - and of course, MobilePay.
​
Pets (Dog/Cat)
Pets are allowed and cost DKK 200,- per animal. The fee includes the cost of extra cleaning and ionization of the room/apartment. The pet must not be on our furniture in the rooms. If this happens, we charge DKK 800.00 for extra cleaning of all the furniture in the room. You can pick up a brochure at the reception or see it on hotelskovly.dk
Guide dogs may be brought without additional costs.
Fishing
Hotel Skovly is perfect for fishing. We have 5 beautiful lakes right in our area. In the reception, you can pick up our fishing brochure. Our “Blykobbeå” which runs through our garden, is protected all year round, and fishing is not allowed.
In our reception, you can pick up our fishing brochure, or read it on hotelskovly.dk
​
Doctor and Ambulance
In case of sudden illness, outside reception hours, we refer to the medical on-call service on phone 1813. In case of life-threatening illness, we refer to the Emergency Center on phone 112 - Hotel Skovly, Nyker Strandvej 40, 3700 Rønne
​
Morning Buffet
Every morning between 8:00 AM - 10:00 AM, we serve our morning buffet in the restaurant. Our morning buffet is not included as standard in the price of accommodation in our holiday apartments, but can be purchased. Ask the reception for a good offer. If you need an earlier breakfast, ask about the possibility at the reception. If you want to bring guests from outside for breakfast eating, this can be done. Contact the reception for a good price.
​
Mini Golf
Our mini-golf course in the backyard can be used free of charge. The mini-golf course is the oldest on Bornholm - and presumably in all of Denmark. It underwent a major renovation in 2023 and is still being renovated continuously. The skewed courses are the charm of the old - and an explanation for one's defeat...! Please do not walk on the bands. Balls and clubs are available at the course.
​
Ants in the Room
Our lovely Hotel Skovly is located right in the middle of the most beautiful nature, where there live rabbits, deer, and not least ants...! If you see ants in the room, let us know, and we will take care of it...! (If you see rabbits or a deer in the room, take a picture - then we give a bottle of wine...😜)
Outdoor
Our lovely Hotel Skovly is perfect for almost all outdoor activities, not least mountain biking, gravel cycling, road cycling, jogging, orienteering, golf, and of course, diving and sea kayaking. We are proud of our cozy mountain bike route “Skovlysporet” which starts and ends at our parking lot, and which takes you 7.5 km around an incredibly beautiful nature. In our "backyard" you will find many exciting running routes, and within a distance of max 35 km, you will find 15 more mtb tracks and 3 beautiful golf courses. Diving and sea kayaking start already 300 meters from us - in the Baltic Sea.
​
Parking
Our parking lot can accommodate both cars and buses. Please do not park on our lawns.
​
Mail and Post Office
We can help you post your letter or postcard. If you want to use a post office, it can be found in MENY, at Store Torv in Rønne.
​
Reception
Our reception is located in the restaurant building. Please use the button on the reception desk to get in touch with the receptionist. It may happen that the reception is temporarily closed if we have been called to a meeting or similar. It will be announced on the reception door. The opening hours of the reception are as follows: High season 8:00 AM - 7:00 PM and low season: 8:00 AM - 10:30 AM and 2:00 PM - 7:00
​
Cleaning
We offer daily refreshing of your room - we just do not do it automatically - it is you who decide!
If you want a refreshing of your room, please notify the reception before 10:00 AM on the day. If you want a refreshing of your room, it is free, and we are more than willing to accommodate your wishes!
If, during your stay with us, you come to lack fresh towels, coffee and tea, or perhaps toilet paper - then contact our reception during opening hours, and the staff will help you!
We have a collaboration with a cleaning company, which is responsible for room cleaning. If you experience deficiencies in the cleaning, please let us know at the reception, and preferably in the morning, so that we can correct the error.
Praise and Criticism
We are very keen to get better - and we can achieve this by getting input from you. In the reception, you can pick up a praise/criticism form and on it describe what we have done well and what we could do better. Thank you.
Smoking
Hotel Skovly is smoke-free - both in our rooms, in our holiday apartments, and in our restaurant building.
We refer to our many terraces, our large garden, or at our many outdoor seating areas.
If you still choose to smoke in our rooms, we will bill you DKK 3,700.00 / €500 for thorough cleaning and ionization of the room.
​
Beach
Our lovely white beach is only 125 meters from the hotel. You can reach the beach either by walking through our large backyard, over the bridge over the stream, and up the hill, or by walking along the room wing 9-14 along the stream.
You can pick up a beach brochure at the reception, or read more on hotelskovly.dk
Our wide stream in the garden, Blykobbe å, runs out into the Baltic Sea. The sea trout swim up the stream in the spring and autumn to spawn. If you are lucky, you can experience "salmon jumping at Skovly"
Iron
An iron and ironing board can be borrowed at the reception.
​
Taxi
A taxi can be contacted at phone 5695 2301. Both normal and large cars are available. You can also ask the reception to arrange it for you.
Toiletries
If you have forgotten some toiletries at home, the reception can probably help you. We have a small selection of toothbrushes, toothpaste, razors, deodorants, etc. Stop by the reception.
Tripadvisor and HotelsCombined
We have been awarded the CERTIFICATE OF EXCELLENCE from Tripadvisor, an award that honors companies in the hotel and restaurant industry that consistently provide excellent service. The Australian booking portal HotelsCombined has selected Hotel Skovly to receive The HotelsCombined Recognition of Excellence. In a large field among thousands of hotels worldwide, Hotel Skovly scores 8.9 out of 10 possible points. We are pleased with the honor and hope that you agree with the many who have ensured that we have been awarded this honor.
​
TV
We have purchased new screens and a new digital antenna system - and we can offer you, at the time of writing, 18 digital TV channels. Please do not change the TV's settings. We have also inserted an HDMI cable so that you can connect your computer.
Check-out
Check-out from the room is at 10:30 AM. A possible later check-out - however, no later than 4:00 PM - can be agreed with the reception if possible. The price for the late check-out is DKK 300.00 per room
Beer, Wine, and Water
In our restaurant and reception, we have a wide selection of local beers from Small Batch Brewery and Svaneke Bryghus, juice from Bornholms Mosteri, gin from WILD in Aakirkeby, and soft drinks from the major breweries.
We can recommend our own Skovly beer, brewed according to our own wishes and recipe. The beer is a mild summer beer flavored with elderflower juice from Bornholms Mosteri. The beer is light golden and is suitable to be enjoyed as a sunset beer. The beer is available in bottles and on tap.
Our wines come from our own Italian importer, Toscavini.dk. The wines are very tasty and reasonably priced.
Stop by the restaurant and see for yourself.
DEUTSCH
In diesem kleinen Online-Ordner hoffen wir, dass Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zu einem erfolgreichen und angenehmen Aufenthalt im Hotel Skovly finden.
Wir, Lone Kirk und Bo N. Bjødstrup, sind die stolzen Besitzer dieses Juwels, gelegen mitten im Wald nahe dem Strand.
Wir haben das Hotel Skovly am 1. März 2015 erworben. Wir haben über 30 Jahre Erfahrung in der Hotel- und Gastronomiebranche und legen großen Wert auf persönliche und professionelle Gastfreundschaft.
Das Hotel Skovly wird kontinuierlich gewartet, aber wenn Sie Vorschläge zur Verbesserung haben, sind wir sehr daran interessiert, von Ihnen zu hören.
​
Wir planen, mit „The Green Key“ für umweltzertifizierte Hotels akkreditiert zu werden – und falls Sie feststellen, dass Wasserhähne oder Toiletten laufen, benachrichtigen Sie bitte die Rezeption oder unser Personal.
Wir hoffen, dass Sie einen wunderbaren Aufenthalt in unserem schönen Hotel Skovly haben.
Mit freundlichen Grüßen,
Hotel Skovly
Lone Kirk & Bo N. Bjødstrup Eigentümer und Gastgeber
​
Mülltrennung
Wir bitten um Ihre Mithilfe bei der Mülltrennung. Container für Glas, Dosen und Plastikflaschen befinden sich auf dem Parkplatz nahe den Zimmerflügeln 9 - 14. Kartons und ähnliche Gegenstände können an der Rezeption abgegeben werden, wo wir sie zum Recycling weiterleiten. Bitte beachten Sie, dass wir eine reiche (und sehr intelligente) Tierwelt um Skovly haben, die jede Gelegenheit für eine kostenlose Mahlzeit aus Pizzakartons, Saftkartons usw. nutzt. Kein Essensabfall sollte sichtbar gelassen werden, sondern muss in den Abfallbehältern auf dem Grundstück platziert werden, und die Deckel müssen geschlossen bleiben!!!
​
Gepäck
Gepäck kann in unserer Krølle-Bøllestue an der Rezeption aufbewahrt werden. Das Hotel garantiert nicht für das Gepäck – aber wir sind auf Bornholm!
​
Kinderbett
Ein Kinderbett kann kostenlos ausgeliehen werden - falls wir verfügbare Kinderbetten haben. Bestellen Sie an der Rezeption.
Feuer oder Krankheit
Im Brandfall - kontaktieren Sie die Feuerwehr unter Telefon 112, Hotel Skovly, Nyker Strandvej 40, Rønne. Im Krankheitsfall kontaktieren Sie das Notfalltelefon unter Telefon 1813. Sie bieten Anleitung. Besuche in der Notaufnahme sollten mit Telefon 1813 abgesprochen werden.
Broschüren
In unserer Rezeption finden Sie eine große Auswahl an Broschüren über das Hotel und die Umgebung sowie über Museen, Outdoor-Aktivitäten, Gaststätten und Attraktionen. Wenn Sie spezifische Informationen zu einer Attraktion benötigen, kann unsere Rezeption Ihnen helfen.
Café
Während der Öffnungszeiten des Cafés haben Sie die Möglichkeit, unsere gemütlichen Servierungen zu genießen. Wir backen jeden Tag und können mindestens 4 verschiedene Kuchen, verschiedene Kaffeesorten und heiße Schokolade anbieten. Ab dem 1. Juni servieren wir auch verschiedene Paninis, Pariser Toast und Cowboy-Toast. Zusätzlich servieren wir unser eigenes Skovly-Bier, ein helles und blasses Sommerbier, gebraut von der Small Batch Brewery in Rønne. Das Bier ist unser eigenes Rezept und kann nur im Hotel Skovly gekauft werden. Holen Sie sich eine kleine Probe an der Rezeption. Wir haben 1.000 Liter gebraut - wir hoffen, es ist genug! 😃 Skovly-Bier ist sowohl vom Fass als auch in Flaschen erhältlich. Zusätzlich zu unserem eigenen Skovly-Bier haben wir verschiedene Bornholmer Spezialbiere, Bornholmer Säfte und natürlich verschiedene Softdrinks. Wenn Sie Lust auf ein gutes Glas Rot-/Weiß- oder Roséwein haben, haben wir eine vernünftige Weinkarte. Sie können vorteilhaft unseren QR-Code scannen, der sich auf allen unseren Café-Tischen befindet - und auf Ihrem Tisch auf Ihrer Terrasse.
Fahrradverleih
Wir haben 20 Fahrräder - Modelle für Herren und Damen, und 15 Mountainbikes in 2 Qualitäten, die pro Tag/Woche gemietet werden können. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption. Wenn Sie ein Elektrofahrrad, Gravel-Bike, Carbon- oder Aluminium-Rennrad mieten möchten, kann dies bei Holms Cykler in Rønne erfolgen. Wir können Ihnen helfen, den Kontakt zu Holms Cykler an der Rezeption herzustellen. Bei der Miete von Mountainbikes - müssen diese nach der Mountainbike-Tour gereinigt werden. Dies kann vorteilhafterweise in unserem Flickbereich vor der Rezeption erfolgen. Wenn Sie das Fahrrad nicht waschen möchten, machen wir das für DKK 50,00/€7.
Fahrradreparatur
Wir können bei kleinen Reparaturen helfen. Wir haben eine Werkzeugkiste, die Sie ausleihen können, und verschiedene Ersatzteile in der Rezeption. Unser Flickbereich hat Luft für die Reifen und Wasser für die Flasche. Wenn Sie einen Mechaniker benötigen, können wir Fri BikeShop in der Søndergade in Rønne und Holms Cykler, ebenfalls in Rønne, empfehlen. Unser abgeschlossener Fahrradparkplatz verfügt auch über eine Auswahl an Werkzeugen, die verwendet werden können. Holen Sie sich einen Schlüssel an der Rezeption.
Mittagessen
Wir servieren kein Mittagessen - aber wir können unsere hausgemachten Kuchen oder Brezeln empfehlen. Kaffee ad libitum und Brezel oder Kuchen. Sehen Sie das Plakat mit dem Kaffee-/Kuchenangebot. Scannen Sie unseren QR-Code, den Sie auf allen unseren Café-Tischen finden. Siehe auch den Punkt unter „Café“.
Gartengrill
Wir haben mehrere Gasgrills zur kostenlosen Nutzung. Die Grills befinden sich auf unserer großen überdachten Terrasse im Hinterhof. Wir haben auch eine kleine Außenküche mit Service und Wasser eingerichtet. Hier holen Sie Service, Gläser und Besteck - und können auch Ihr Gemüse waschen. Die Außenküche ist täglich von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet.
Unser Grillbereich und die Außenküche stehen Ihnen als Gast des Hotels Skovly kostenlos zur Verfügung. Bitte halten Sie Ordnung – stellen Sie das schmutzige Geschirr in die großen Kisten, das Besteck in den Eimer und decken Sie diesen ab.
Flaschen und Dosen gehören in die schwarze Kiste – unser Frühstückspersonal kümmert sich um den Abwasch für Sie!
​
Wenn Sie von unseren 2 süßen isländischen Schäferhunden besucht werden und sie Ihnen sagen, dass sie hungrig sind - lügen sie!!
Sie dürfen nicht gefüttert werden - sie werden trommel-dick.
Gartengrill für den Strand
Wir haben eine kleine Anzahl von Weber-Grills, die Sie für ein Picknick ausleihen können. Sie müssen Holzkohle/Briketts und Anzünder bereitstellen. Fragen Sie an der Rezeption.
Geldautomat
Der nächste Geldautomat befindet sich am ersten Kreisverkehr in Richtung Rønne. Sie können Euro in dänische Kronen an unserer Rezeption tauschen. Es gibt keine Gebühr und der Wechselkurs beträgt: 1 Euro = 7,50 kr. Wir können nur Euro Bargeld tauschen.
Internet
Als unser Gast können Sie kostenlos auf unserem 1.000/1.000 Mbit professionellen Breitband von Bornfiber surfen. Sie sollten nach Hotel Skovly1, Hotel Skovly2, Hotel Skovly3, Hotel Skovly4 oder einem unserer anderen Hotspots suchen - und skovlywifi (kleingeschrieben) als Passwort eingeben. Wir können 1.000/1.000 Mbit in den Zimmern nicht garantieren - aber die Geschwindigkeit sollte bei etwa 25-30 Mbit liegen, abhängig davon, wie viele Gäste im Hotel sind. Wenn Sie Ausfälle erleben oder die Verbindung instabil ist, lassen Sie es uns bitte an der Rezeption wissen. Alle Elektronik profitiert davon, ab und zu neu gestartet zu werden!
Wir erhalten jede Nacht um 03:00 Uhr Updates für unser Buchungssystem, unsere Internetverbindungen und Zahlungssysteme. Daher ist unsere Internetverbindung zwischen 03:00 und 03:15 Uhr nicht verfügbar!!
Eis und Süßigkeiten
Eistüten, Eis am Stiel, Süßigkeiten und Energie-Tamtam können an unserer Rezeption gekauft werden. Zusätzlich haben wir eine große Auswahl an lokalen Bieren und Wasser. Besuchen Sie die Rezeption.
Kaffee & Tee
Im Zimmer finden Sie einen Wasserkocher sowie Kaffee, Tee, Zucker und Sahne. Zusätzlicher Kaffee, Tee, Zucker und Sahne können während der Öffnungszeiten an unserer Rezeption abgeholt werden. Dieser Service ist nicht in den Ferienwohnungen Rådyrhuset und Laksehuset verfügbar. Als Gast in unserem Hotel haben Sie jedoch jederzeit Zugang zu kostenlosem Kaffee/Tee in unserem Frühstücksrestaurant - während unserer Öffnungszeiten.
Kreditkarten
Wir akzeptieren VISA und Master Card Kreditkarten - und natürlich MobilePay.
Haustiere (Hund/Katze)
Haustiere sind erlaubt und kosten DKK 200,- pro Tier. Die Gebühr umfasst die Kosten für zusätzliche Reinigung und Ionisierung des Zimmers/der Wohnung. Das Haustier darf sich nicht auf unseren Möbeln in den Zimmern befinden. Wenn dies passiert, berechnen wir DKK 800,00 für zusätzliche Reinigung aller Möbel im Zimmer. Sie können eine
Broschüre an der Rezeption abholen oder sie auf hotelskovly.dk ansehen
Führhunde dürfen ohne zusätzliche Kosten mitgebracht werden.
Angeln
Das Hotel Skovly ist perfekt zum Angeln. Wir haben 5 wunderschöne Seen direkt in unserer Gegend. An der Rezeption können Sie unsere Angelbroschüre abholen. Unser „Blykobbeå“, der durch unseren Garten fließt, steht das ganze Jahr unter Schutz, und das Angeln ist nicht erlaubt.
In unserer Rezeption können Sie unsere Angelbroschüre abholen oder sie auf hotelskovly.dk lesen
Arzt und Krankenwagen
Bei plötzlich auftretender Krankheit außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption verweisen wir auf den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter Telefon 1813. Bei lebensbedrohlicher Krankheit verweisen wir auf die Notrufzentrale unter Telefon 112 - Hotel Skovly, Nyker Strandvej 40, 3700 Rønne
Morgenbuffet
Jeden Morgen zwischen 8:00 Uhr und 10:00 Uhr servieren wir unser Morgenbuffet im Restaurant. Unser Morgenbuffet ist standardmäßig nicht im Preis der Unterkunft in unseren Ferienwohnungen enthalten, kann aber gekauft werden. Fragen Sie an der Rezeption nach einem guten Angebot. Wenn Sie ein früheres Frühstück benötigen, fragen Sie nach der Möglichkeit an der Rezeption. Wenn Sie Gäste von außerhalb zum Frühstück mitbringen möchten, kann dies arrangiert werden. Kontaktieren Sie die Rezeption für einen guten Preis.
Minigolf
Unsere Minigolfbahn im Hinterhof kann kostenlos genutzt werden. Die Minigolfbahn ist die älteste auf Bornholm - und vermutlich in ganz Dänemark. Sie wurde 2023 umfassend renoviert und wird weiterhin kontinuierlich renoviert. Die schiefen Bahnen sind der Charme des Alten - und eine Erklärung für eine Niederlage...! Bitte gehen Sie nicht auf die Banden. Bälle und Schläger sind am Platz erhältlich.
Ameisen im Zimmer
Unser schönes Hotel Skovly liegt mitten in der schönsten Natur, wo Kaninchen, Rehe und nicht zuletzt Ameisen leben...! Wenn Sie Ameisen im Zimmer sehen, lassen Sie es uns wissen, und wir kümmern uns darum...! (Wenn Sie Kaninchen oder ein Reh im Zimmer sehen, machen Sie ein Foto - dann geben wir Ihnen eine Flasche Wein...😜)
Outdoor
Unser schönes Hotel Skovly ist perfekt für fast alle Outdoor-Aktivitäten, nicht zuletzt Mountainbiking, Gravel-Biking, Straßenradfahren, Joggen, Orientierungslauf, Golf und natürlich Tauchen und Seekajakfahren. Wir sind stolz auf unsere gemütliche Mountainbike-Route „Skovlysporet“, die auf unserem Parkplatz beginnt und endet und Sie 7,5 km durch eine unglaublich schöne Natur führt. In unserem „Hinterhof“ finden Sie viele spannende Laufstrecken, und in einer Entfernung von maximal 35 km finden Sie 15 weitere MTB-Strecken und 3 schöne Golfplätze. Tauchen und Seekajakfahren beginnen bereits 300 Meter von uns entfernt - in der Ostsee.
Parken
Unser Parkplatz bietet Platz für Autos und Busse. Bitte parken Sie nicht auf unseren Rasenflächen.
Post und Postamt Wir helfen Ihnen gerne, Ihren Brief oder Ihre Postkarte zu versenden. Wenn Sie ein Postamt nutzen möchten, finden Sie eines in MENY am Store Torv in Rønne.
Rezeption
Unsere Rezeption befindet sich im Restaurantgebäude. Bitte verwenden Sie den Knopf auf dem Rezeptionstresen, um mit dem Rezeptionisten in Kontakt zu treten. Es kann vorkommen, dass die Rezeption vorübergehend geschlossen ist, wenn wir zu einem Meeting oder Ähnlichem gerufen wurden. Dies wird an der Rezeptionstür angekündigt. Die Öffnungszeiten der Rezeption sind wie folgt: Hochsaison 8:00 Uhr - 19:00 Uhr und Nebensaison: 8:00 Uhr - 10:30 Uhr und 14:00 Uhr - 19:00 Uhr
Reinigung
Wir bieten täglich eine Auffrischung Ihres Zimmers an - wir machen das jedoch nicht automatisch - Sie entscheiden!
Wenn Sie eine Auffrischung Ihres Zimmers wünschen, benachrichtigen Sie bitte die Rezeption vor 10:00 Uhr am Tag. Wenn Sie eine Auffrischung Ihres Zimmers wünschen, ist dies kostenlos, und wir sind mehr als bereit, Ihren Wünschen zu entsprechen!
Wenn Ihnen während Ihres Aufenthalts bei uns frische Handtücher, Kaffee und Tee oder vielleicht Toilettenpapier fehlen - wenden Sie sich bitte während der Öffnungszeiten an unsere Rezeption, und das Personal wird Ihnen helfen!
Wir arbeiten mit einer Reinigungsfirma zusammen, die für die Zimmerreinigung verantwortlich ist. Wenn Sie Mängel bei der Reinigung feststellen, teilen Sie uns dies bitte an der Rezeption mit, und vorzugsweise am Vormittag, damit wir den Fehler beheben können.
Lob und Kritik
Wir sind sehr daran interessiert, besser zu werden - und das können wir erreichen, indem wir Feedback von Ihnen erhalten. In der Rezeption können Sie ein Lob-/Kritikformular abholen und darauf beschreiben, was wir gut gemacht haben und was wir besser machen könnten. Vielen Dank.
Rauchen
Das Hotel Skovly ist rauchfrei - sowohl in unseren Zimmern, in unseren Ferienwohnungen als auch in unserem Restaurantgebäude.
Wir verweisen auf unsere vielen Terrassen, unseren großen Garten oder auf unsere vielen Außensitzplätze.
Wenn Sie sich dennoch entscheiden, in unseren Zimmern zu rauchen, werden wir Ihnen DKK 3.700,00 / €500 für eine gründliche Reinigung und Ionisierung des Zimmers in Rechnung stellen.
Strand
Unser schöner weißer Strand ist nur 125 Meter vom Hotel entfernt. Sie können den Strand entweder erreichen, indem Sie durch unseren großen Hinterhof gehen, über die Brücke über den Bach und den Hügel hinauf, oder indem Sie entlang des Zimmerflügels 9-14 am Bach entlang gehen.
Sie können eine Strandbroschüre an der Rezeption abholen oder mehr auf hotelskovly.dk lesen
Unser breiter Bach im Garten, Blykobbe å, fließt in die Ostsee. Die Meerforellen schwimmen im Frühjahr und Herbst den Bach hinauf, um zu laichen. Wenn Sie Glück haben, können Sie das „Lachsspringen bei Skovly“ erleben
Bügeleisen Ein Bügeleisen und ein Bügelbrett können an der Rezeption ausgeliehen werden.
Taxi
Ein Taxi kann unter Telefon 5695 2301 kontaktiert werden. Sowohl normale als auch große Autos sind verfügbar. Sie können auch die Rezeption bitten, dies für Sie zu arrangieren.
Toilettenartikel
Wenn Sie zu Hause einige Toilettenartikel vergessen haben, kann Ihnen die Rezeption wahrscheinlich helfen. Wir haben eine kleine Auswahl an Zahnbürsten, Zahnpasta, Rasierern, Deodorants usw. Besuchen Sie die Rezeption.
Tripadvisor und HotelsCombined
Wir wurden mit dem ZERTIFIKAT DER EXZELLENZ von Tripadvisor ausgezeichnet, einer Auszeichnung, die Unternehmen in der Hotel- und Gastronomiebranche ehrt, die konsequent hervorragenden Service bieten. Das australische Buchungsportal HotelsCombined hat das Hotel Skovly ausgewählt, um die Anerkennung für Exzellenz von HotelsCombined zu erhalten. In einem großen Feld unter Tausenden von Hotels weltweit erzielt das Hotel Skovly 8,9 von 10 möglichen Punkten. Wir freuen uns über die Ehre und hoffen, dass Sie mit den vielen übereinstimmen, die dafür gesorgt haben, dass wir diese Auszeichnung erhalten haben.
Fernsehen
Wir haben neue Bildschirme und ein neues digitales Antennensystem gekauft - und können Ihnen zum Zeitpunkt des Schreibens 18 digitale Fernsehkanäle anbieten. Bitte ändern Sie nicht die Einstellungen des Fernsehers. Wir haben auch ein HDMI-Kabel eingefügt, damit Sie Ihren Computer anschließen können.
Check-out
Der Check-out aus dem Zimmer ist um 10:30 Uhr. Ein möglicher späterer Check-out - jedoch spätestens um 16:00 Uhr - kann mit der Rezeption vereinbart werden, wenn dies möglich ist. Der Preis für den späten Check-out beträgt DKK 300,00 pro Zimmer
Bier, Wein und Wasser
In unserem Restaurant und an unserer Rezeption haben wir eine große Auswahl an lokalen Bieren von Small Batch Brewery und Svaneke Bryghus, Saft von Bornholms Mosteri, Gin von WILD in Aakirkeby und Softdrinks von den großen Brauereien.
Wir können unser eigenes Skovly-Bier empfehlen, das nach unseren eigenen Wünschen und Rezepturen gebraut wird. Das Bier ist ein mildes Sommerbier, aromatisiert mit Holunderblütensaft von Bornholms Mosteri. Das Bier ist hellgolden und eignet sich hervorragend als Sonnenuntergangsbier. Das Bier ist in Flaschen und vom Fass erhältlich.
Unsere Weine stammen von unserem eigenen italienischen Importeur, Toscavini.dk. Die Weine sind sehr schmackhaft und preislich vernünftig.
Besuchen Sie das Restaurant und überzeugen Sie sich selbst.